Nuestra parroquia es acogedora, ora, adora, celebra la liturgia, sirve a la comunidad con obras espirituales y materiales, comparte y disfruta en familia, se forma y estudia para ser Cuerpo Místico de Cristo que hace presente a Dios-Amor. Visítanos en la

Parroquia Cristo Redentor
Arquidiócesis de San Juan, Puerto Rico
Iglesia Católica, Apostólica y Romana

En Comunión
BOLETÍN PARROQUIAL DIGITAL


Dedicación de la Basílica de san Juan de Letrán
9 de noviembre de de 2025




LITURGIA DE LA PALABRA

Este domingo celebramos la dedicación de la Basílica de Letrán que, como lee en su frontispicio, es “madre y cabeza de todas las iglesias de la ciudad y del mundo” porque fue la primera basílica de la Iglesia Católica. Cristo nos dijo que el templo de Dios es, en primer lugar, el corazón del hombre que ha acogido su palabra porque Dios habita en él. Pablo escribe a los cristianos de Corinto: "¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros?” Pero también la presencia de Dios se encuentra “donde están dos o tres reunidos en mi nombre”, donde dos o más “templos de Dios” se reúnen. Esto puede darse en cualquier lugar. Sin embargo, el lugar por excelencia para esta reunión es el templo consagrado, donde el mismo Dios que habita en nosotros nos convoca a celebrar la Eucaristía y demás sacramentos, alimentando y fortaleciendo así su presencia en nosotros y enviándonos como portadores de la misma a los ambientes en los que nos desenvolvemos. No dar valor a la ekklesía, a la asamblea de los convocados, o a la reunión en el templo consagrado son síntomas de una vivencia religiosa individualista que no ha entendido que el amor de Dios donado a cada fiel y su comunicación a los hermanos son condición de posibilidad de la comunión, meta de nuestra existencia.




CONSEJO DE LA SEMANA

En la liturgia bien celebrada participa todo nuestro ser: mente sentimientos, vista, tacto, voz… nada debe quedar fuera de la influencia divina cuando queremos que el Espíritu Santo habite en nosotros y nos haga instrumentos de comunión, cuando queremos que ore y viva en nosotros y con nosotros. Prepárate para el encuentro con Dios en el templo con al menos media hora de oración diaria y unos diez minutos de oración en la capilla del Santísimo antes de la Misa. Muchos de nuestros hermanos lo hacen y han visto los frutos.




VIDA PARROQUIAL

Sobres intenciones difuntos
Ya están disponibles los sobres para que nos hagan llegar sus intenciones por los difuntos, los cuales serán recordados en todas las Misas que celebremos durante el mes de noviembre. Hay sobres adicionales en las mesas junto a las puertas.

Puente de Amor
Caritas Cristo Redentor celebrará su tradicional almuerzo Puente de Amor para las personas sin techo de la comunidad de Río Piedras, el sábado 22 de noviembre de 2025 a partir de las 10:30 a.m, en la Calle Luis Izquierdo Mora. Se compartirá con ellos, se les servirá almuerzo y se les entregará ropa, arículos de higiene y alimentos no perecederos. Estamos solicitando donativos de cepillos de dientes, pastas dentales, "wipes", swabs de alcohol, jabones, salchichas, latas de tuna, latas de pollo, galletas dulces y saladas, alimentos Chef Boyardee, agua, etc. Preferiblemente todo travel size. Se recibe todo lo que es práctico para alguién que está viviendo en la calle. Si ven algo que les ayude o beneficie, ¡es bienvenido! Después de almorzar se les entrega una bolsa con productos y alimentos. También se les entrega ropa. Necesitamos mahones, t shirts, medias, tennis, correas, gorras, bultos, chancletas, sandalias y todo tipo de ropa para su estilo de vida. Todo en buenas condiciones. Puente de Amor es el amor incondicional en acción. Sé parte de esta oportunidad de transfigurar nuestro corazón como reflejo del amor que recibimos de Dios. Hay muchas maneras de ayudar. Para más informacion se pueden comunicar con María Pagán al 939-645-4581.

Misa dominical
Celebramos la Misa dominical los sábados a las 6 pm y los domingos a las 10:30 am. Los domingos se transmite en vivo por nuestro canal de YouTube y por Facebook.

Misa ferial y Adoración
Los martes a las 5 pm y los jueves desde las 4 pm celebramos la adoración eucarística concluyendo con la Misa de 6 pm. Los viernes celebramos la Misa a las 6 pm. Los primeros viernes de mes tenemos adoración eucarística desde las 5 pm hasta antes de la Misa. La Capilla del Santísimo se abre media hora antes de que comiencen las Misas.

Internet
En YouTube y Facebook se estrena la Hora Santa de Adoración los jueves a las 10 am y se transmite en vivo la Santa Misa los domingos a las 10:30 am. También en YouTube desde los lunes se publica el comentario de P. Ángel a las lecturas del domingo. En nuestro sitio web tendremos la información más reciente sobre la vida parroquial.

Lectio divina
Los sábados a las 4:00 pm en la Capilla se ofrece la Lectio divina con las lecturas de la Misa del fin de semana.

Enfermos y confinados a su hogar
En las mesas junto a las puertas está el Formulario para referir personas de nuestra comunidad que conviene que sean visitados por el ministerio de Pastoral de la Salud.

Oficina
La oficina parroquial (787-946-1999) está abierta martes y jueves de 3:00 a 5:00 pm.

Para hacer su donativo
[1] deposite su sobre en la urna a la entrada del templo o en la canasta al momento de la colecta
[2] envíelo por correo a: Urb. El Paraíso, 140 Calle Ganges, San Juan, Puerto Rico 00926
[3] use tarjeta de crédito o PayPal; en el sitio web de la parroquia escoja Donar en el menú superior izquierdo, seleccione el concepto, por ejemplo “Colectas Misas-Fondo general”, y ponga su número de sobre en el campo de comentario
[4] use ATH Móvil; seleccione “Donar”, busque “pacrired” y ponga en el campo de “Mensaje” su número de sobre y el concepto del donativo (Colecta, Ofrenda por Misa, etc.)

Donativos para Teleoro, Unidos contra el hambre, Cáritas de PR y Cáritas parroquial
Deposítalos en las urnas a la entrada del templo. Dona también a estas y otras instituciones y programas mediante la página Donar en nuestro sitio web usando tarjeta de crédito o PayPal.




INFORME ECONÓMICO
Mes finalizado el 30 de septiembre de 2025

 Colectas generales $6,850.36 
 Ofrendas funciones parroquiales - Misas 115.00 
 Venta de El Visitante, neto 60.00 
 Fondo Construcción y mejoras 315.00 
 Colecta imperada Previsión Social del Clero 646.00 
   
 ACUMULADO ANUAL  
 Ingresos  84,957.70 
 Gastos   (50,860.86)
 Proyectos (Mejoras y reparaciones significativas) (16,286.16)
 Neto
 17,810.68 
 FONDO CÁRITAS PARROQUIAL - ACUMULADO ANUAL  
 Ingresos  72.00 
 Desembolsos   (195.85)
 Neto
 (123.85)




SANTA MISA



Gloria

Gloria a Dios en el cielo,
y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.

Por tu inmensa gloria te alabamos,
te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias,
Señor Dios, Rey celestial,
Dios Padre todopoderoso.
Señor, Hijo único, Jesucristo.

Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre;
tú que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros;
tú que quitas el pecado del mundo,
atiende nuestra súplica;
tú que estás sentado a la derecha del Padre,
ten piedad de nosotros;
porque sólo tú eres Santo,
sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo,
con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.

Amén.



Primera lectura

Lectura de la profecía de Ezequiel (47, 1-2. 8-9. 12)

En aquellos días, el ángel me hizo volver a la entrada del templo del Señor.

De debajo del umbral del templo corría agua hacia el este —el templo miraba al este—. El agua bajaba por el lado derecho del templo, al sur del altar.

Me hizo salir por el pórtico septentrional y me llevó por fuera hasta el pórtico exterior que mira al este. El agua corría por el lado derecho.

Me dijo:

«Estas aguas fluyen hacia la zona oriental, descienden hacia la estepa y desemboan en el mar de la Sal. Cuando hayan entrado en él, sus aguas serán saneadas. Todo ser viviente que se agita, allí donde desemboque la corriente, tendrá vida; y habrá peces en abundancia. Porque apenas estas aguas hayan llegado hasta allí, habrán saneado el mar y habrá vida allí donde llegue el torrente.

En ambas riberas del torrente crecerá toda clase de árboles frutales; no se marchitarán sus hojas ni se acabarán sus frutos; darán nuevos frutos cada mes, porque las aguas del torrente fluyen del santuario; su fruto será comestible y sus hojas medicinales».

Palabra de Dios. (R. Te alabamos, Señor.)



Salmo
(45, 2-3. 5-6. 8-9 (R.: 5))

R.: Un río y sus canales alegran la ciudad de Dios,
el Altísimo consagra su morada.


Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza,
poderoso defensor en el peligro.
Por eso no tememos aunque tiemble la tierra,
y los montes se desplomen en el mar. R.

Un río y sus canales alegran la ciudad de Dios,
el Altísimo consagra su morada.
Teniendo a Dios en medio, no vacila;
Dios la socorre al despuntar la aurora. R.

El Señor del universo está con nosotros,
nuestro alcázar es el Dios de Jacob.
Venid a ver las obras del Señor,
las maravillas que hace en la tierra. R.



Segunda lectura

Lectura de la primera carta del apóstol san Pablo a los Corintios (3, 9c-11. 16-17)

Hermanos:

Sois edificio de Dios.

Conforme a la gracia que Dios me ha dado, yo, como hábil arquitecto, puse el cimiento, mientras que otro levanta el edificio. Mire cada cual cómo construye.

Pues nadie puede poner otro cimiento fuera del ya puesto, que es Jesucristo.

¿No sabéis que sois templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros?

Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el templo de Dios es santo: y ese templo sois vosotros.

Palabra de Dios. (R. Te alabamos, Señor.)



Aleluya

He elegido y santificado este templo —dice el Señor—
para que mi Nombre esté en él eternamente.



Evangelio

Lectura del santo evangelio según san Juan (2, 13-22)
(R. Gloria a ti, Señor.)

Se acercaba la Pascua de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén. Y encontró en el templo a los vendedores de bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados; y, haciendo un azote de cordeles, los echó a todos del templo, ovejas y bueyes; y a los cambistas les esparció las monedas y les volcó las mesas; y a los que vendían palomas les dijo:

«Quitad esto de aquí: no convirtáis en un mercado la casa de mi Padre».

Sus discípulos se acordaron de lo que está escrito:

«El celo de tu casa me devora».

Entonces intervinieron los judíos y le preguntaron:

«¿Qué signos nos muestras para obrar así?».

Jesús contestó:

«Destruid este templo, y en tres días lo levantaré».

Los judíos replicaron:

—«Cuarenta y seis años ha costado construir este templo, ¿y tú lo vas a levantar en tres días?».

Pero él hablaba del templo de su cuerpo. Y cuando resucitó de entre los muertos, los discípulos se acordaron de que lo habla dicho, y creyeron a la Escritura y a la palabra que había dicho Jesús.

Palabra del Señor. (R. Gloria a ti, Señor Jesús.)



Credo

Credo de Nicea-Constantinopla

Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra,
de todo lo visible y lo invisible.

Creo en un solo Señor, Jesucristo,
Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos:
Dios de Dios,
Luz de Luz,
Dios verdadero de Dios verdadero,
engendrado, no creado,
de la misma naturaleza del Padre,
por quien todo fue hecho;
que por nosotros, los hombres,
y por nuestra salvación
bajó del cielo,
y por obra del Espíritu Santo
se encarnó de María, la Virgen,
y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato;
padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras,
y subió al cielo,
y está sentado a la derecha del Padre;
y de nuevo vendrá con gloria
para juzgar a vivos y muertos,
y su reino no tendrá fin.

Creo en el Espíritu Santo,
Señor y dador de vida,
que procede del Padre y del Hijo,
que con el Padre y el Hijo
recibe una misma adoración y gloria,
y que habló por los profetas.

Creo en la Iglesia,
que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados.
Espero la resurrección de los muertos
y la vida del mundo futuro.

Amén.


Credo «de los Apóstoles»

Creo en Dios, Padre todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.

Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de santa María Virgen,
padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado,
descendió a los infiernos,
al tercer día resucitó de entre los muertos,
subió a los cielos
y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso.
Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.

Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida eterna.

Amén.



Santo

Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo.
Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosana en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Señor.
Hosana en el cielo.



Cordero

Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
danos la paz.



Comunión espiritual

Creo, Jesús mío, que estás realmente presente en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo recibirte en mi alma. Pero como ahora no puedo recibirte sacramentado, ven espiritualmente a mi corazón.
(Pausa de adoración)
Como si ya te hubiese recibido, te abrazo y me uno todo a Ti. No permitas, Señor, que jamás me separe de Ti. Amén.




ARTÍCULOS DE LA SEMANA


El Papa explica por qué la Resurrección de Cristo es la clave para comprender el mal, el sufrimiento y la muerte
Ante miles de fieles reunidos en la Plaza de San Pedro, el Papa León XIV aseguró que el anuncio pascual se convierte en “medicina y curación” que alimenta la esperanza frente a los “desafíos alarmantes” que la vida nos plantea cada día como la presencia del “mal” en el mundo o “la muerte”.
Seguir leyendo


San John Henry Newman inspirará a las nuevas generaciones “con un corazón sediento de infinito”, dice el Papa León
Este sábado 1 de noviembre, Solemnidad de Todos los Santos, el Papa León XIV proclamó Doctor de la Iglesia a San John Henry Newman. La Eucaristía, celebrada en la Plaza de San Pedro, congregó a miles de fieles de todo el mundo.
Seguir leyendo


El Papa León XIV declara Doctor de la Iglesia a San John Henry Newman
El Papa León XIV declaró Doctor de la Iglesia a San John Henry Newman, una de las figuras más destacadas de la Iglesia Católica en Gran Bretaña y un teólogo brillante, además de converso del anglicanismo, uno de los más influyentes de los últimos siglos.
Seguir leyendo


El milagro provida que llevó a Newman al reconocimiento oficial de su santidad
La santidad de John Henry Newman, que será declarado doctor de la Iglesia Católica este sábado, se apoyó en dos signos extraordinarios de intercesión: dos curaciones inexplicables que la Iglesia reconoció oficialmente como milagros, y que abrieron el camino a su beatificación en 2010 y a su canonización en 2019.
Seguir leyendo


Las claves del proceso que llevó a San John Henry Newman a ser el 38º Doctor de la Iglesia
El Papa León XIV proclamó este sábado a San John Henry Newman (1801–1890) como Doctor de la Iglesia, reconociendo su profundidad teológica, espiritual y pastoral.
Seguir leyendo


¿Quién sigue después de Newman? 23 santos que podrían convertirse en Doctores de la Iglesia
COMENTARIO: Conozca a algunos santos cuya santidad y sabiduría podrían merecerles uno de los títulos más excepcionales de la Iglesia.
Seguir leyendo


Cardenal Müller: “No la tradición, sino el progresismo está dividiendo a la Iglesia”
El cardenal Gerhard Ludwig Müller, ex prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, advirtió que la división actual dentro de la Iglesia no proviene de la tradición, sino del progresismo, una ideología que —según afirmó— está vaciando la fe de su contenido doctrinal.
Seguir leyendo


El Vaticano organiza exposición que transporta a las “profundidades más remotas del espacio”
“Encantados por la Maravilla” es el título de la nueva exposición del Observatorio Vaticano con imágenes cósmicas procedentes de los telescopios espaciales Hubble y James Webb.
Seguir leyendo




VÍDEOS DE LA SEMANA



Catequesis en la
Audiencia general del Papa
5 de noviembre de 2025



La semana del
Papa León XIV
6 de noviembre de 2025



Día de los fieles difuntos:
El Papa invita a mirar la muerte
como un paso hacia la vida eterna
3 de noviembre de 2025



Por la prevención del suicidio
El Video del Papa
Noviembre 2025



«Señor entra en mi casa,
en mi abismo interior»
Domingo XXXI Tiempo Ordinario C
(Domingo pasado)
Desde el Carmelo



"Memento mori".
Lecturas Conmemoración Fieles
Difuntos (2 de noviembre)
(Domingo pasado)
P. Fidel Oñoro, cjm

Copyright © 2025 Parroquia Cristo Redentor
Urb. El Paraíso, 140 Calle Ganges, San Juan, Puerto Rico 00926
T. 787-946-1999   |   CE. pcr@arqsj.org   |  W. pacrired.org

               

NUESTROS MINISTROS

P. Ysidro G. Valero
T: 754-268-9347


P. Ángel L. Ciappi, Párroco
T: 787-244-9546
CE: pangelciappi@arqsj.org

NUESTRA VISIÓN
Una familia acogedora donde por la fe, la esperanza y la caridad vivimos la comunión.

NUESTRA MISIÓN
«Alimentarnos de la Palabra para ser servidores de la Palabra» (San Juan Pablo II, NMI 40). Dejarnos «misericordiar» por Dios para ser misioneros de la misericordia (Papa Francisco).

Powered by Wild Apricot Membership Software